Blog Archives

ompaaf weum rimp kniem klaaf knerg knum snimf glemp graam groem kleem knief hioom riaat kwalf Grink Hiem Fnink Broof Wielm Vroef

Uhm, ik bedacht me net waarom post ik niet weer eens wat letterlijks, na al die videoterie. Zodoende, alhier begint een stuk tekst. Het zal dienen als een greep in het allerdaagse rond mij. Een greep duidt op grip, wat mij weer doet denken aan begrip. Of ik enig begrip tentoonstel voor het allerdaagse, dan wel […]

I was thinking why people don’t start an online translation community? Would be nice to be able to translate open source books/articles this way. And I guess there could be also some password protected way of translating a copyrighted book. Some website of the publisher where you can log in and every registered user gets randomly a small book […]

Hier zie je een lijst van woorden uit het Nederlands die in het Engels terecht zijn gekomen.

Een ideetje voor een spelling check programaatje. Je selecteert een woord ergens in Word, Notepad of waar dan ook, eindigende op d of t, vervolgens druk je op een sneltoets en dan gaat het programma checken via google welke meer hits geeft. Bijvoorbeeld: gevraagt of gevraagd. Die pagina moet je lijkt me toch zien te extracten en dan uit […]

Ik fietste met Marius door het mooie Utrechtse binnenstedelijk gebied vandaag. Marius had mij uitgenodigd eens een kijkje te gaan nemen bij de buren via het ‘Gluren bij de Buren‘ concept, een fenomeen wat in connectie schijnt te zijn met de zogenaamde Culturele Zondag. Enfin, Marius en ik fietsten rond een uur of half 5 […]